With simple interest, you earn a percentage of your starting amount each year, and that is it. With compound interest, each year's interest is added to the balance, and the following year it earns interest too. Your money makes money, which makes more money.
Over one year, the difference is tiny. Over twenty or thirty years, it becomes huge. An example: 1,000 € invested at 5% grows to 1,629 € after 10 years, 2,653 € after 20 years and 4,322 € after 30 years. The last decade earns almost as much as the first two combined.
The calculator assumes your deposits land at the end of each month and that the annual return is compounded monthly. That is the most common convention, and it gives results very close to what you would see on a real investment with a steady return.