L'inflation, c'est la hausse moyenne des prix. Quand elle est de 3 %, un panier de courses à 100 € coûte 103 € un an plus tard. Ton billet de 100 € n'a pas changé, mais il achète moins de choses.
Un billet laissé dans un tiroir perd donc de la valeur chaque année, sans que rien ne bouge sur le papier. La perte paraît faible sur un an et devient lourde sur dix ou vingt. C'est le même mécanisme que les intérêts composés, mais à l'envers : la hausse des prix s'applique chaque année sur des prix qui ont déjà augmenté.
Un exemple avec 2 % d'inflation par an, l'objectif de la BCE. 1 000 € d'aujourd'hui n'achètent plus que l'équivalent de 820 € au bout de 10 ans, 673 € au bout de 20 ans et 552 € au bout de 30 ans. Sur trente ans, près de 45 % du pouvoir d'achat a disparu, avec une inflation pourtant jugée « normale ».