The one-third rule. Your rent should not exceed a third of your income. The calculator applies it at 33% of your net income. On 1,800 € a month, that gives 594 €.
The 3 times rule. Many landlords and agencies ask for an income of at least 3 times the rent, service charges included. The calculator divides your income by 3. On 1,800 €, the maximum rent is 600 € including charges.
The two figures are almost identical, which makes sense: they are two ways of saying the same thing. The practical difference lies elsewhere: the 3 times rule is used to screen applications, and it is based on rent including charges. A rent of 520 € plus 80 € of charges therefore counts as 600 €.