For each person, you enter the total they paid. The calculator adds everything up, divides by the number of people and gets each person's share. It then compares what each person paid with their share: anyone who paid more than their share should be paid back, and everyone else owes money.
Example with the three starting rows. Sam paid 120 €, Alex 45 €, Jordan nothing. The total is 165 €, so each share is 55 €. Sam paid 65 € too much, Alex owes 10 €, Jordan owes 55 €. Result: Jordan owes Sam 55 €, Alex owes Sam 10 €. Two transfers, and everyone is at 55 €.
The total paid by the group does not change: repayments only move money between you. If everyone paid the same amount, there is nothing to pay back.